【訳】
EPAは水インフラのセキュリティ強化に向け、サイバー対応テンプレートとチェックリストを公開した
【要点】
◎EPAが水道セクター向けにサイバー対応テンプレートとチェックリストを公開。緊急対応と調達評価を支援し、水インフラの防御力向上を図る。
【要約】
米EPAは、水道・下水道システムのサイバー防御強化に向け、インシデント対応テンプレートとチェックリストを公開した。これらは水道事業者が緊急対応計画を策定し、ベンダーやMSPのセキュリティ体制を評価できるよう支援するもの。新ガイドには災害・停電・サイバー攻撃時の対応手順、調達時のサイバー評価基準などを含み、地方政府や供給網全体での一貫した危機対応を促進する。EPA助成金政策とも連動し、国家レベルの水インフラ防御を強化。
【ニュース】
◆EPA publishes cyber response templates and checklists to strengthen water infrastructure security (Industrial Cyber, 2025/10/28)
[EPAは水インフラのセキュリティ強化に向け、サイバー対応テンプレートとチェックリストを公開した]
https://industrialcyber.co/utilities-energy-power-water-waste/epa-publishes-cyber-response-templates-and-checklists-to-strengthen-water-infrastructure-security/
【資料】
◆EPA Releases New Resources to Help Protect Water Systems Strengthen Cyber Resilience (EPA)
[EPA、水システムのサイバーレジリエンス強化を支援する新たなリソースを公開]
https://www.epa.gov/newsreleases/epa-releases-new-resources-help-protect-water-systems-strengthen-cyber-resilience
