【要点】
◎ホワイトハウスはCISA予算を7億700万ドル削減し、連邦機関と重要インフラ防御への集中を掲げる一方、連携や偽情報対策機能の縮小を進めようとしている (SecurityWeek)
【訳】
ホワイトハウス、CISAの予算を7億700万ドル削減へ
【要約】
トランプ政権は2027年度予算案で、CISAの予算を7億700万ドル削減し、同庁の役割を連邦ネットワークと重要インフラの保護という中核任務へ再集中させる方針を示した。削減は、重複すると判断した学校安全対策や、国際問題、ステークホルダー連携、誤情報対策関連の部署・プログラムの廃止を含む。これにより予算は約20億ドルに縮小する見込みで、近年拡充してきたCISAの体制見直しが一段と進む可能性がある。
【ニュース】
◆White House Seeks to Slash CISA Funding by $707 Million (SecurityWeek, 2026/04/07 04:29)
[ホワイトハウス、CISAの予算を7億700万ドル削減へ]The Trump administration says the FY2027 budget refocuses CISA on its core mission: protecting federal agencies and critical infrastructure.
[トランプ政権は、2027年度予算案において、CISAの重点を連邦政府機関および重要インフラの保護という中核的な使命に再設定すると述べている。]https://www.securityweek.com/white-house-seeks-to-slash-cisa-funding-by-707-million/
